Писани и писмени

Често ме пријатељи питају и пропитују 🙂 да ли се каже овако или онако, а пошто није срамота не знати, већ само не желети да сазнаш, морам да признам да се и ја врло често нађем у недоумици. Ово је сатисфакција свима који цокну сваки пут кад изађе неки мој сличан чланак и прокоментаришу како свезналица опет смара 🙂

Каже моја другарица машинац пропитујући мене језичар(к)у 🙂 зар није правилно писани, а не писмени, јер писмени значи да си писмен, а писани да је писано? И мени ово деловало сасвим логично, али ипак консултовах друге изворе. Ово је оно што сам нашла:

http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=2917.0

Оливера Потић: “ У једном моменту је настала еуфорија по школама да се мора говорити „писани“ задатак, а не „писмени“ задатак. Међутим, то се, наравно, испоставило као ортодоксна глупост, будући да реч писмени не мора означавати чињеницу да је задатак писмен, већ да се ради у писаном облику.
Руку на срце, на тим се задацима проверава и писменост, па је чак и у том смислу ово сасвим у реду. 

Али, за оне који не верују, ево цитата из шестотомника: писмен, -а, -о 1. изражен, исказан писмом, написан: писмени задатак… 2. а. који уме, зна, читати и писати. б. који, уме, зна граматички правилно писати и говорити в. фиг. који поседује потребно знање и искуство у чему. 3. који не садржи граматичких и стилистичких грешака. 4. који се односи на писмо. 5. књижевни.“


Advertisements

16 thoughts on “Писани и писмени

  1. Повратни пинг: III razred – priprema za prvi pismeni zadatak | Računarstvo i informatika

  2. Повратни пинг: III razred – priprema za prvi pismeni zadatak | Računarstvo i informatika

  3. Повратни пинг: Priprema za drugi pismeni zadatak (III razred) | Računarstvo i informatika

    • Хвала што сте ученике упутили на српска језичка “ломатања“, а ја свима желим да савладају програмске језике, јер то је не будућност, већ садашњост! Срећно свима на писменом!!! 🙂

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s