Алексинац, 5.април 1999.
Дан кад је НАТО „погрешио”
Алексинац, 5.април 1999.
Дан кад је НАТО „погрешио”
Није уобичајено да се најављују наредни бројеви публикација, али ето, ми, с дозволом уредника Обрена Ристића и наравно аутора др Недељка Богдановића, имамо задовољство да најавимо један текст из наредног броја Истока (Књажевац) и то кроз неколико фрагмената:
…
У назначеном смислу указаћемо на још неке резултате малих општина (југо)источне Србије, изостављајући Ниш, јер он није мали, као ни Зајечар, али и Прокупље и Дољевац, где, захваљујући агилним појединцима, али и локалним установама, резултата има, али нам лично нису довољно познати.
Разуме се, свестан сам да ће неко већ рећи „Сви смо ми мали”, али да има и оних који ће додати „Нема великих и малих, сви смо велики у својој величини”, а и једно и друго је демагогогија. Иста онаква у вези са тврдњом провинције да ,,провинције нема”. Има, па управо је провинцијски дух формулисао тврдњу да провинције нема, односно ‒ не желимо да је има и да смо ми, у ствари ‒ она!
Има и малих средина, по многим мерилима. Не би народ бадава измислио појмове као велико срце, ситна душа и сличне.
Али зар није боље кад се у малој средини ураде велике ствари, него кад се у великој средини уради нешто што није велико, што је испод величине средине, или не уради оно што је морало баш ту да буде урађено, на што је та средина због свога атрибута и обавезна. Склони смо да то и прећутимо, да опростимо изневерена очекивања, да не казнимо оне што су могли више, што су били дужни да ураде више а нису (а за то су неки бирани, неки дотирани!). Да ли је тај наш став оправдан или није? Мени лично то се чини неморалним, иако сам склон помирењу и прећуткивању, пренебрегавању. И та моја особина није за похвалу, а није ни само моја. Али зато ми је много криво кад се пренебрегне оно друго, кад се прећути да је у малој средини урађено нешто велико, па га прећуткује и сама та средина (чини се да је то некад зато што ту бораве и ситне душе, а можда и зато што се некако снуждило и оно велико срце), али, вероватно са других разлога и она велика средина, као да се ван ње није ништа десило, односно: кад се ту није догодило, није важно што се тамо десило. Тамо се одавде не види… Они који су нешто створили, скоро су на ивици помисли: добро је што нас не куде, ако већ нисмо заслужили похвалу. Искренији, кад год се спомене виши и јачи имају и конкретније формулације: Добро је док не бију!, а то важи и за остварења на културном плану, макар и у пренесеном значењу овога израза.
…
Зашто се све ово у малим срединама ради? А зашто се у већим и великим срединама не ради?
…
Али, има још разлога за то, а један би се могао схватити основним, кључним, поштеним.
У условима кад постоје генерације које је заобишао рат, кад се неко родио, школовао, па деценијама одрађује свој друштвени задатак и своју личну судбину (да не речемо: проклетсво), онда и у малим срединама, нарочито у нашем времену кад су комуникације широке, лако доступне, од више руку (штампа, интернет), може онај коме је бог дао бистрину, школа знање, да свој дар оплемени и припреми задацима који нису везани за искључиво поднебље. Значи, има магистара, сада мастера, и доскора и изван цент(а)ра, који имају и више мотива него они из центра, јер мора да се доказују, да би се препоручили центру (ако и ово није израз провинцијског духа?!), а ако су од те руке, онда често могу бити у предности, јер имају базу, живе на извору, део су стварности коју истражују. Тако је са онима који испитују материјалне и духовне вредности тамо где оне постоје. То у методолошком смислу може бити и сметња, јер се неке ствари боље виде ако је посматрач мало измакнут. Али ни онда се не може порећи чињеница да објективан истраживач има ненадокнадиву предност кад се истражује његов матерњи говор, породични односи у његовој средини, славе и други обичаји у којима и сам учествује, веровање и знање његових ближњих, па и природна средина коју живи и коју истражује (ваздух, вода, клима, биљни и животињски свет…).
Зашто то не би искористио онај ко то види, уме да промисли, и зна да опише?! Макар и из танког ината да уради оно што други неће, или не може. И онда настане и запис на изворној грађи, чланак с подацима који су део живе стварности, тумачење које се темељи на народном искуству. Такви прилози науци могу бити доиста драгоцени, и обично су тако и оцењивани од оних који не болују од зависти, и који су спремни да признају и туђе заслуге. О оним другима овде није реч (Овде ми је у свести лист Караџић са почетка XX века, са чланчићима сличним неким духовним драгуљима чија вредност расте са протоком времена).
Зато се и покрећу публикације као наши зборници са завичајном тематиком, појединачна издања о некој историјској или културној појави коју је званична наука заобишла, или је још није дотакла.
Истраживачи-аутори буду срећни што им је локална заједница, макар прекоруке, помогла да се њихов рад одштампа. Потписник ових редова може посведочити да вероватно те књиге неће бити у излогу књижара који су испуњени дечјим играчкама, неће бити у витрини челника локалне самоуправе, због прескромне опреме нису згодне ни за неке поклоне, неће се њима хвалити ни они који су ,,одобрили” помоћ, јер ,,шта, па, тај зна!”, ,,знам га кад је овце пасао!”, с ким ли се он све дружи, за кога ради…, а оно што је написао и описао чуо је од своје бабе…?! Све је то записано у судбини научног радника изван цент(а)ра, а још и кад је књижевник, па почне ,,да се замлаћује”, онда одједном оживе речи пок. др Драгише Витошевића, уредника давно угашеног Расковника, часописа за културу села, и аутора антологије сељака песника, Орфеј међу шљивама, које је написао још 1963. године у предговору ове књиге. Тамо стоји отприликао овако, и то кад се спомене положај ствараоца-сељака, а то би важило и за научника у провинцији: ,,Градска реч фантаста има у селу далеко свирепији синоним – замлата” . Ето ти сад, и ето ти толико.
Да, на крају, поново подсетимо: Сврљиг, Алексинац, и Књажевац на културном плану који нас овде занима, издају три часописа: Бдење (последњи број 69 ), Исток (последњи број 31), Караџић (последњи број нове серије 13); издају изабрана и сабрана дела својих заслужника из прошлости: Гордане Тодоровић, Симе Жикића, Тихомира Ђорђевића; дају награде за културна прегнућа: ,,Гордана Тодоровић” и ,,Раде Томић” за поезију, ,,Тихомир Ђорђевић” за фолклористику, и Чувар завичаја; одржавају музејску збирку (Сврљиг), или имају завичајне музеје (Књажевац, Алексинац). Свака од ових општина подржава и помаже археолошка и друга истраживања на својој територији Сврљиг (Тимакум мајус), Књажевац (Тимакум минус), Алексинац (Брадарац).
Белешке завршавам у Нишу, уочи Нове године, 2022.
Девојачки ћилими претрисам,
у који сам снови уткавала,
наплакујем сетно и уздисам
над све што ми судбина украла.
Ћилими у санд`к останули
да не грубе живот савремени,
у дом туђи несу пристанули,
па си ч`ме куде су склопени
и моље се како и судбина
што је моја тужна, измољена,
удовичка самачка грбина
с црнетине црне уцрњена.
Гледам боје, вуну и свилицу
како се на сл`нце пресјајују
а мољци изели основицу,
по ћилими бубе измиљују.
Пројели ми моје девовање
сање моје никад досањане,
овој више неје за чување
а греота дел живот врљање.
Простирам ји по труле тарабе,
помеђу диреци на конопци
и мислим се: сневала сам џабе
које мож да значе који конци.
Нема конац који мож зашије
закрпу на моју душу празну.
Живот како згужвене артије
да потпалим да ћилими плану.
На гамилу доле прикај реку,
куде сам детињство иживела
запали ји на летњу припеку,
измољена судба изгорела.
Саг ћу да се у небо огледам,
сас звездану доламу покријем
пусти снови нема да распредам.
ионакој више и не спијем.
Ткајем ћилим за мојег човека
кој` ће у њег уме да познаје
боје које ће трају довека,
докле потка и основа траје.
Алев конац – моја крвца врела,
што ми срце на работу гони.
Думала сам, докле сам га прела
од кров, огањ и наши синови…
Зелен конац – равно поље, родно
и у њега миришљаве траве…
Где легнемо, да ни буде згодно,
да су ни на исти јаст`к главе.
Жути конац – како јасно Сл`нце,
да ни греје докле век ни траје,
како једно да ни куца срце,
док гледамо, да ни очи сјаје.
Модар конац како модро небо,
бистро како поток у планина`,
чисто како кладенче студено –
помеђу нас да живи истина.
А црн конац – како земља родна
која ће ни рани лебом белим,
да ни увек буде благородна,
да се множи, а да се не дели…
Ткајем ћилим и мисал уткавам:
с кога ли ћу на њега да спијем?
Дал ћу певам кад се заодавам,
ел ћу сама жив живот да снијем?
Неје тек покривка овај ћилим,
ни простирка да се на њу лега!
Ја га ткајем како оћу живим.
Думам кога ћу дарујем с њега.
Ткајем ћилим за мојег човека
кој ће у њег уме да познаје
боје које вежу ни довека,
докле потка и основа траје…
Драги Алексинчани,
Данас сам свршио са својим обавезама око Речника Алексиначког Поморавља. Ослобођен стега и притруса, уживам листајући старе текстове и у мислима пролазим Поморављем. Записујем: Кад бих се питао шта то треба да саветујем младом човеку који и сам већ има пуно жеља и недоумица, мислим да бих му рекао: Прави успомене, да се једног дана имаш чега сећати!
Ово је дан паприка, оних што их ви имате у башти, а ја у писанки. Управо тим текстом желим да Вас поздравим и да предам своје парче вашега речника.
Слатка љута – народе!
Овако вичу на нишкој пијаци, а ја никако да растумачим да ли ово значи – слатка и љута (паприка, дабоме), или: слатки али љута, или: слатка зато што је љута, или: (толико је) љута (да је од тога већ) слатка… Кад стигне јесен, с паприком све може. Због тога уопште не треба ићи у Ниш. Може се слично видети у Моштаници, а може и у Бучуму.
У те могућности спада и оно излагање љутих танких, дугих или кратких, папричица ватри – за одмах, за кисело, за уз роштиљ, за зиму… А то се може чинити на скари (тако то чине ћевабџије), на плотни шпорета (свеједно да ли на струју или на дрва, али боље је ово друго), или на кубету у Сврљигу, или кавтору у Пироту, затим у врелом пепелу – на огњишту или на пољани, кад је можда и најбоље, јер мирис иде далеко, шири се, кад је време мирно – лагано и равномерно, а кад паветрак пирка – јасније и оштрије, па га осете и они који га не виде.
Језик све то зна: па онај у устима осећа љутину и сласт, а онај заумни све то покушава да увије у реч. За оно што испричасмо већ постоје изрази: да се испече – то мора да је на решетки; да се испецка – то ће бити на плотни, да се испршка – то мора да је у прхтавом пепелу, у жеравици која прелази у супрашицу, па кад џинче такне у жарче, цикне неки гласић и мало полети пуваљ од пуцања љуспице те испраши необазриву домаћицу. Да тога не би било, за такав поступак термичке обраде овог божјег благослова моја мајка говорила је: Тури тој у пепел да ти се малко прожавари (вероватно: прожари, али тако нико овде не каже!).
Најлепше се пеку младе, здраве, праве и тврде. Ако су вретенасте (дугуљасте, измичне), оне се ваљају по плотни, а ако су дволичне – оне су пљоснате па знаш која страна мора да прилегне на жешко, тј. на ватру. Криве и кржавке су за жар.
Није им лако, али млад сир и стара ракија све то доведу у ред. Кад нема сира, може и бели лук попрскан јабуковим сирћетом.
Пеку се и крже, пртке или прчке, ситне а оштре, а оштро се и љуто тако преплићу, да и кад може код папричица да се све то разазна, тешко може код ракије, која је оштра кад је љута, а љута кад је оштра, па се однекуд нађе жестока и све ово замућено (пре)покрије, односно – прелије.
Не пеку се цимбулчићи, они ситни, црвени као од биљура, што се гаје у саксијама. Јесу за украс, јесу за укус, али кад би их дохватио огањ, настала би нека борба две жестине у којој оно што је мање и што се напиње, мора да прсне, да му снага оде у зрак, и – нема је. Само осетиш како те пецка у носу и очима, па и то нестане, и оде у сећање.
Кад је стриц Милан из Београда, камоје још дететом отишао, долазио на нашу летњу славу, волео је да он испече паприку, у жеравици или врелом пепелу док се прасе пече на ражњу, јер му је мирисало и печење, и паприка, и још је пепео свему давао мирис и укус. Мајка то није одобравала, јер њој је пепела било преко главе, а стрицу је годило јер одавно у кући немам пепела, сем оног с цигарете, јер све је под електриком. Ни стриц ни паприка нису волели електрику, зато су се лепо сретали у Бучуму.
21. октобар 2017.
Опет је крај лета, а дани су још врели, сунце као да пече, или то његови зраци само пецкају такмичећи се са љутином и мирисима који се шире од пецканих и прљених, папричица или печених надутих паприка што долазе из оближње авлије. Нема ни мајке ни стрица, само ја, сâм, омотан уздасима и издасима, себи довољан и ником потребан.(6.9.2021)
Недељко Богдановић
Или
Мој утисак о књизи – Како сам аутостопом стигао до Гиниса Драгана Аранђеловића Арчија
Када и после неколико дана од читања, носим књигу у мислима, онда она и заслужује пар речи на мом блогу, мом комадићу слободе.
Никада нисам стопирала, никада нисам ни примила стопера, ако се не рачуна неколико бакица које сам повезла успут док су се погрбљене пешице враћале са пијаце из града у своје село. До недавно нисам ни познавала неког коме је стопирање хоби и ко ужива у слободи, неизвесности, бескрајним могућностима које симболизује тај подигнути прст.
Читање није само упознавање имагинарног света или света који писац дарује читаоцу оголивши себе. Читање је упознавање, прихватање или одбијање, откривање, упознавање и препознавање – света и писца.
Препознала сам једну особу отвореног духа, спремног на ризик и бескрајне могућности. Открила уметника рокерске душе који у пољу бујне траве поред ауто-пута ослоњен ухом на осушену стврднулу земљу у својој стоперској врећи загледан у звездано небо ослушкује песму робова… Присетила се смешка неких других шмекера налик оном с реј бан цвикама и избаченим лактом кроз прозор сребрног мерцедеса, који нажалост нису више са нама.
Упознала сам дух једног времена и једне земље коју нисам упознала ни обишла по тачкама које су оном који је стигао до Гиниса некада биле само рутина, а данас носталгија – Ада Бојана, Буљарице, Котор, Херцег Нови, Цавтат, Дубровник, Мљет, Мелита, Ластово, Корчула, Градац, Макарска, Братуш, Каштеле, Бол, с Понистре се види Шолта, Велебит, Олиб, Силба, Цриквеница, Опатија, Пула, Медулин, Ровињ, Плава Лагуна – Пореч, Умаг, Пороторож, Анкаран… И нисам оживела слику још једног југоносталгичара, већ човека чијим венама кола добра музика и трагање за њом, без предрасуда, граница, стилова и типова.
Открила сам да осим Пеце Поповића на овим просторима постоји још један истински рокер и легенда неких времена која су прошла и о којима би генерације које долазе без његове књиге сазнавале читајући чињенице из сувопарних уџбеничких страница, уколико буду уопште нешто читали. И није важна земља, већ дух, идеје, могућности, култура једног времена и простора…
Радовала сам се упитницима након једног занимања јер су ми они (???) некако рекли да се не смемо предати лудим временима :).
На крају одушевио ме дух вечите младости која се радује аутограму свог идола и у зрелим годинама, а музику коју слуша доживљава као и живот који живи – слобода, неспутаност, могућности…
Чему мрамор, слова снена
Пуна жâла и вапаја,
Када је за сва времена,
Кула пјесма нараштаја.
Чему очи, чему зјене,
Чему поглед црвоточни,
Кад нас глéде живе сјене
Јунака из дупљâ очних.
Попадаше, за шта – знаше;
Саградише, из незнања,
Неимари Хуршид-паше.
Нашу кућу од лобања,
А да нису могли знати,
Када мине вакат сјечи,
Вијековима да ће сјати
Нур* са неба која лијечи.
Обелиск на челу свијета,
Свратиште за крила лепет,
Кућиште за лати цвијета –
Силницима страх и трепет.
Још ће дуго кућа дремна,
Изванумље ума царског,
Бити луча изванземна
Поред Друма цариградског.
________
*Небеска свјетлост која пада на гроб свеца (турц.)
Политика – Међу нама
Текст Мише Ђурковића „Да ли се Србија враћа у комунизам“ („Политика“,
Богдан Биорац,
Брезна под Сувобором
(Објављено 8. mаја 2021)
„Када се каквој жени не одржавају дјеца,
она надјене дјетету име Вук, јер мисли
да јој дјецу вјештице једу, а на вука
неће смјети ударити. Зато су и мени
овако име надјенули“
Из Рјечника
И зато, Вуче самоуче, вијекови за Тобом храмљу, јер хром не посрну док нам име Европом проносијаше. Малени, а са судбинском грижом што смо, и сто педесет година послије Твога упокојења, још невјешти језику којем си нас подучавао, ево Те и данас спомињемо, искупљујемо се за Књажеве увреде, Хаџићева омаловажацања и Стратимитовићеве анатеме. Ако нас однекле гледаш, процијени колико ваљано то чинимо.
Српски народ има свог препородитеља, мало који тако разноликог и радикалног, толико ушанченог у темеље националне културе. Прву књигу наших пјесама Ти си у свијет пустио; прву граматику нашег језика Ти си сачинио; Твоје је дјело прва збирка наших ријечи; Твоје рецензије су први глас у нашој књижевној критици; написао си први буквар; први си устанички историограф и биограф; родоначелник си наше науке о народу.
Без иједног школског свједочанства, зачео си нашу социологију, па палеографију, прозодију, географију, акцентологију, дијалектологију, дао вриједне прилоге проучавању метрике народне поезије, старог словенског језика, манастира, прилоге образовној настави, репортажи, епистолици, пружио макар и шкрте податке за историју више наших наука – медицине, права, ботанике, зоологије, хистологије… Па куд ћеш више, Вуче!
Ти си нашу душу славенску и балканску Европи препоручио. Нас: чобане, кметове, чивчије, хајдуке. Нас: бунџије и гусларе. Постали смо духовна посластица романтичарској Европи, у круговима „најодлучнијих људи, с неподијељеним допадањем“ читане су наше пјесме – рећи ће Тереза Албертина Лујза фон Јакоб (Талфј). „Не бисмо знали који би народ могао показати такво благо љубавних пјесама, осим свете Соломонове Пјесме над пјесмама. Од Хомерових спјевова наовамо нема у цијелој Европи ни једне појаве која би нас могла тако јасно обавијестити о суштини епа као српска народна пјесма“ – дивио се један од браће Грим. Наше „просте пјесме“ стигле су пред Гетеа и Клеменса Брента, а велики Пољак Адам Мицкијевич, говориће да смо предодређени да будемо „музичар и пјесник цијелог словенског племена“. За Чернишевског су наши стихови јединствена поезија народних маса, док за Николу Томазеа имамо „најстарије, најепичније и најузвишеније пјесме у Европи“.
Писао си Мушицком како су спјевови неписмених Балканаца тема у дијалозима врсних умова Вајмара, Дрездена и Берлина: „Сад Нијемци уче српски наврат-нанос“. Енгелс ће писати Марксу: „Живо учих тај језик из пјесама које је сакупио Вук Стефановић Караџић“. И тако, више су нас свијетом прославиле наше народне пјесме него свијетло оружје. Ејвалах им!
Један француски слависта ће рећи да без Тебе романтичарска Европа не би била што је. Великим Твојим трудом (а хвала и царском цензору Јернеју Копитару!), само за Твог живота и времена, преводиће и издавати наше пјесме: Чеси (Ханка и Челаковски), Нијемци (Тајфл, Герхард, Фогл и други), Енглези (Бауринг и Мередит), Французи (Војар и Дозен), а још и Мађар Сакач, Финац Рунеберг, Пољак Зоморски, Рус Гербељ…
Ниче се у младости бавио прерадом шест наших народних пјесама; нису измакле ни пажњи композитора Брамса. Знаш ли, Вуче, да си био тема дипломског рада пјесника Блока? Ни Пушкин ни Проспер Мериме нису могли одољети пјесништву „дивљакâ са брдовитог Балкана“.
Ти си, човјече, покренуо и друге у другим земљама да сакупаљају и „печате“ пјесме својих народа и зборнике посвећују „уваженом и драгом Вуку“. Чине то Македонци (Шапкаров, Буљевски и Ђиновски), Бугари (Геров), Украјинци (Шашкевич, Вагиљевич и Головацки), Румуни (Асаки). А сам си записивач био македонских, бугарских, румунских и албанских народних пјесама.
Хоћемо данас да пишемо како говоримо и да читамо како је записано. А записано је како си био непоћудан властима, и световним и духовним, да си за живота гањан и вријеђан, набијеђиван и ухођен, да је Твоја отаџбина била глува за Твоје вапаје и пријекоре, да си јој славу свијетом проносио а гладовао, да си корио савременике а наду полагао у потомство, до посљедњег даха си радио на „ползу“ народа свог и у дуговима умро. Било је видовитости у критици Француза Лабулеја, упућеној Твојим земљацима: помозите за живота човјеку који вас је прославио, а не да вас послије ухвати манија за подизањем мермерних споменика.
Нико у свом селу није постао хаџија, па ниси ни Ти, макар се и Вуком звао. Али си од европских академија и научних друштава добио, Вуче самоуче, 16 диплома, од владара три златне медаље, четири ордена и два златна прстена. Удостојили су те чланством, али и сами били удостојени: Бечка академија наука, Берлинска академија, Књижевно одјељење Петроградске академије, Петропавловско друштво љубитеља руске књижевности, Учено друштво Краковског универзитета, Тириншко-саксонско друштво за испитивање отаџбинских старина, Гетингенско учено друштво, Друштво за историју Императорског московског универзитета, Одеско друштво љубитеља историје и старина, Друштво српске словесности, Императорски харковски универзитет, Афрички институт у Паризу за укидање ропства, Руско географско друштво, Друштво за повјесницу и старине југословенске у Загребу, Друштво љубитеља књижевности Московког универзитета, Пожешка жупанија… Мало ли је, Вуче!
Прије 154 године изабран си за члана Матице илирске и почасног грађанина Загреба.
Прије 192 године додијељен Ти је почасни докторат филозофије у Јени, као „преблагородном и великоученом мужу“.
Многи од нас, који тек за ово сазнајемо, са закашњењем Ти честитамо!